Dentro de los mitos, podemos destacar los distintos términos utilizados en el mundo para referirse a los zurdos y al uso de la mano izquierda.

Por ejemplo, en ruso, la palabra "zurdo" equivale a "poco confiable". En cuanto a la palabra "izquierda", sus sinónimos son: débil (lyft) en inglés antiguo, siniestro (sinister) en latín, sesgado (gauche) en francés, falso (mancino) en italiano, ilegal (lewo) en polaco, avergonzado o confuso (linkisch) en alemán, débil o malvado (canhoto) en portugués, algo que debe ser arreglado (vasenkatinen) en finés, y erróneo o falso (kejt) en danés. En ruso hay dos palabras (o frases verbales) para "izquierda": levak, sinónimo de “maricón” y na levo, sinónimo de ruin. En Alemán: "linkisch" - avergonzado, confuso.

En Rumano: "bongo", el lenguaje de los gitanos, se usa para describir un juego de cartas enviciado, una carrera de caballos arreglada o una persona deshonesta.
En inglés, la palabra para designar al zurdo (left-handed) también se usa para definir a algo o alguien torpe, desmañado, ambiguo o insincero.